Pachinko Season 1 (2022) Season 1 Episode 6

ในโอซาก้าปี 1931 โยเซบตำหนิซันจาและคยองฮีที่จ่ายหนี้ให้เพราะทำให้เขาดูอ่อนแอ น้ำคร่ำของซันจาแตกก่อนกำหนดและเธอให้กำเนิดลูกชาย ซันจาขอให้โยเซบตั้งชื่อเด็ก เขาก็ทำตามและตั้งชื่อให้ว่าโนอา ในอีกส่วนหนึ่งของเมือง อิซัคได้รับคำขอร้องจากหญิงม่ายที่ขอให้เขาคุยกับลูกชายของเธอ แต่ลูกชายของเธอไม่ยอมคุยกับเธอ อิซัคพบชายหนุ่มและเขาแสดงความโกรธที่ถูกญี่ปุ่นเอาเปรียบ

ในโตเกียวปี 1989 โมซาสึและเอทสึโกะพบฮานะ แต่หมอบอกพวกเขาว่าเธอกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ โซโลมอนพยายามเกลี้ยกล่อมฮานะให้ไปอเมริกาเพื่อหาทางรักษาอาการของเธอ เธอปฏิเสธและบอกเขาว่าฮานะที่เขารู้จักหายไปแล้ว และแม้ว่าเขาจะเรียนจบและแต่งตัวหรูหรา แต่ชาวญี่ปุ่นในแวดวงธุรกิจก็จะไม่ยอมรับเขาเพราะเชื้อชาติของเขา

โซโลมอนทำความสะอาดโต๊ะทำงานของเขาที่ร้านชิฟฟลีย์และออกไปโยนกล่องของเขาลงในน้ำพุใกล้ๆ เขาได้พบกับมาโมรุ โยชิอิซึ่งเสนอให้ขยายธุรกิจปาจิงโกะให้กว้างไกลออกไปนอกประเทศญี่ปุ่น ไปจนถึงเกาหลี ไทย และมาเก๊า โซโลมอนบอกซันจาว่าเขาถูกไล่ออกและโทษเธอที่ทำให้เขาอ่อนแอในช่วงหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาบอกคุณยายชาวเกาหลีไม่ให้เซ็นสัญญา